Piața editorială

Piața de carte din Statele Unite ale Americii

Piața de carte americană reprezintă un spațiu imens, cu tiraje uluitoare, cifre de afaceri dincolo de imaginația unui editor est-european și totuși – dincolo de cifre – atât de aproape ca tendințe și curente, ca gusturi ale tinerilor cititori, de „bătrâna” piață de carte europeană.
Cărțile electronice nu mai sunt un boom, au intrat în normalitate, vânzările au stagnat, chiar scad în ultima vreme. Librăriile încep să iasă încet-încet din criza ultimilor ani, cifrele de vânzări înscriindu-se pe un tren ascendent. Non-ficțiunea, cu toate sub-categoriile ei, manifestă și ea o tendință crescătoare în ultimii doi ani, spre deosebire de sfera cărților reunite sub umbrela ficțiunii, aflată într-o ușoară regresie. Cărțile pentru copii și tineret sunt cele mai căutate și, dintre acestea, comics-urile și romanele grafice aduc vânzări semnificative.
Acestea sunt câteva din noile tendințe care, este de așteptat, vor genera noi dezbateri în lumea profesioniștilor din sfera publishingului de carte de pretutindeni.

Privire generală
În perioada 2015-2016 s-a constatat o tendință de creștere în zona vânzărilor de audio-books și a titlurilor de non-ficțiune și ficțiune pentru young adult. Celebrul boom al cărților electronice dă ușoare semne de declin.
Cea mai consistentă categorie de titluri care a crescut simțitor (6,9%) este cea a non-ficțiunii. Exemple interesante, în acest caz, sunt cărțile practice (hobby, self help ș.a.), la care se adaugă și cele cu tematică religioasă, care au crescut spectaculos, cu 75% (20,33 milioane de dolari americani), precum și cărțile de colorat pentru adulți, ale căror vânzări au sporit cu 108% în 2016, față de 2015. Scăderea cea mai semnificativă au înregistrat-o vânzările de titluri din sfera arhitectură și fotografie, cu -18% în 2016, față de 2015.
Cealaltă categorie, ficțiunea, a înregistrat o ușoară scădere: de 1,4% în 2016, față de 2015. Bestseller-uri din 2015, precum Girl on the Train și Go set a Watchman, au dispărut din topul de vânzări de pe anul 2016. În schimb, trebuie subliniat că sub-categoria comics și graphic novel a reușit să înregistreze o creștere de vânzări: cu 12% mai mult în 2016 față de 2015.
La subcategoria carte pentru copii, în 2016, Harry Potter and the Cursed Child: Partea I și Partea a II-a au înregistrat vânzări de 4,4 milioane de exemplare. Noua carte a lui Jeff Kinney, Double Down, și Killing the Rising Sun a lui Bill O’Reilly și Martin Dugard au depășit și ele vânzări de un milion de exemplare – categoria aceasta înregistrând o creștere de 3,8%.
De altfel, singura categorie la care vânzările au depășit, în 2016, un milion de exemplare vândute este cea a ficțiunii pentru copii.
Pentru 2016, conform Asociației Editorilor Americani, vânzările de carte tipărită au crescut, în 2016, cu 3,3% (față de 2015), ajungând la 674 milioane de exemplare și la o valoare totală de 27,70 miliarde de dolari.
Tot în 2015, vânzarea de carte electronică a scăzut cu 11,3%, atingând o valoare de 2,84 de miliarde de dolari americani.
La capitolul self-publishing, în 2015, s-au vândut 727.125 de exemplare.

Librării
Cei care anunțau dispariția iminentă a librăriilor tradiționale sunt mai nou contraziși de statistică: un fapt îmbucurător îl reprezintă o creștere a vânzărilor de librărie, cu 2,8%, timp de doi ani consecutiv, 2015 și 2016 – după o perioadă lungă, de șapte ani, în care librăriile nu au înregistrat nici o creștere. Astfel, în intervalul 2015-2016, librăriile americane au vândut cărți în valoare totală de 11.981 milioane de dolari americani.

Vânzarea online
În vreme ce vânzarea de cărți electronice scade ușor, se remarcă o creștere a vânzărilor online de carte tipărită, în special în rețeaua Amazon. Vânzările din 2016 au fost de 275 milioane exemplare (+15% față de 2015). Aceste vânzări online reprezintă 41% din totalul cărților vândute în 2016.

Edituri
Pe piața de carte americană există cinci mari edituri: Penguin, Random House, HarperCollins, Simon & Schuster, Macmillan and Hachette Book Group USA, la care se adaugă 300-400 de alte edituri, mici și mijlocii și peste 8.000 de self-publisheri. Peste 1.200 de edituri livrează lunar cifre către Association of American Publishers.

Traducerile
A crescut numărul de titluri traduse, la capitolul ficțiune și poezie: de la 573 de titluri, în 2015, la 609 titluri, în 2016, dintre care 512 sunt lucrări de ficțiune și 97 volume de poezie.

Date economice
Populație: 324.693.199 (martie 2017)
Rata alfabetizării: 99 % (martie 2017)
Produsul intern brut: 18.560 trilion USD (2016)
Rata inflației: 2,3% (2017)
Rata șomajului: 4,7% (2016)
Limbi vorbite: engleză 79,2%, spaniolă 12,9%, alte limbi indo-europene 3,8%, limbi din Asia și Insulele Pacificului 3,3%, alte limbi 0,9% (2016)

Dintre principalele edituri americane care publică traduceri, amintim:
Amazon Crossing (9,85%), Dalkey Archieve (7,22%), Seagull Books, (3,28%), Europa Editions (2,79%), New York Review of Books (2,3%), Archipelago (1.97%), Deep Vellum (1,97%), Hispabooks Publishing (1,97%), New Directions (1,97%), Minotaur (1,81%).

Prețul mediu al cărților (2016)
Hardcover
Ficțiune: 27,07 USD
Non-ficțiune: 28,14 USD
Literatură pentru copii: 18,12 USD
Literatură pentru tineret: 19,95 USD

Paperback
Ficțiune: 16,43 USD
Non-ficțiune: 20, 86 USD
Literatură pentru copii: 7,16 USD
Literatură pentru tineret: 12,08 USD
(sursă: School Library Journal)